Schaufenster/ recycled window dressing / nakomie: october 2011

Blätter: drin und daußen

Fenster der Gelegenheit / window of opportunity

+Die Schaufenster- Gestaltung für Berliner Apotheken von Natsuyo Koizumi mit Recycling-Materialien, was so alles im Alltag gefunden wird.

Die Schaufenster haben so viele Potenzial in sich. Wenn sie den Schritt machen, mit Passanten zu kommunizieren,fangen sie an zu leben.

Sie möchten nicht nur schön und bunt sein oder im Zweck dem Konsum erlegend, sondern auch zu einem Nachdenken über Umwelt und Gesundheit im nachhaltigen Sinne beitragen; Gesunde Umwelt und unsere Gesundheit sind tief miteinander verbunden.

+Thank you for visiting to recycled material window displays site by Natsuyo Koizumi, created for pharmacies in Berlin, Germany.
Our own health is deeply related to the health of our planet. So in my work I like to emphasize an aesthtic that embraces items from daily life, upcycled materials and handwork.

+ベルリンで主に「薬局」用に制作しているウィンドーディスプレイのページです。めまぐるしい日常生活の中でほっとできる瞬間を提供できるような作品、資源の再活用をできるだけ取り入れ環境にやさしい作品を心がけています。

http://www.nakomie.net